Hebrew Interlinear
Job 30:13 Interlinear
“They mar my path my calamity they set forward they have no helper ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נָתְס֗וּ | H5420 | They mar | to tear up |
| 2 | נְֽתִיבָ֫תִ֥י | H5410 | my path | a (beaten) track |
| 3 | לְהַוָּתִֽי | H1942 | my calamity | by implication, of falling); desire; also ruin |
| 4 | יֹעִ֑ילוּ | H3276 | they set forward | properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively; useful, subjectively; benefited) |
| 5 | לֹ֖א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | עֹזֵ֣ר | H5826 | they have no helper | to surround, i.e., protect or aid |
| 7 | לָֽמוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Job 30:12 Upon my right the youth hand rise my feet they push away...
Job 30:13 (current)They mar my path my calamity they set forward they have no helper
Job 30:14breaking upon me as a wide They came in of waters in the desolation they rolled...