Hebrew Interlinear
Job 3:17 Interlinear
“ There the wicked cease from troubling be at rest and there the weary ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁ֣ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 2 | רְ֭שָׁעִים | H7563 | There the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 3 | חָ֣דְלוּ | H2308 | cease | properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle |
| 4 | רֹ֑גֶז | H7267 | from troubling | commotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger |
| 5 | וְשָׁ֥ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 6 | יָ֝נ֗וּחוּ | H5117 | be at rest | to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l |
| 7 | יְגִ֣יעֵי | H3019 | and there the weary | tired |
| 8 | כֹֽחַ׃ | H3581 | vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce) |
Verse Context
Job 3:16 untimely birth Or as an hidden I had not been as infants...
Job 3:17 (current) There the wicked cease from troubling be at rest and there the weary
Job 3:18together There the prisoners rest they hear not the voice...