Hebrew Interlinear

Job 29:19 Interlinear

“My root was spread out by the waters and the dew lay all night upon my branch”

Test your knowledge of this chapter

Job 29 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	שָׁרְשִׁ֣י	H8328	My root	a root (literally or figuratively)
2	פָת֣וּחַ	H6605	was spread out	to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
3	אֱלֵי	H413		near, with or among; often in general, to
4	מָ֑יִם	H4325	by the waters	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
5	וְ֝טַ֗ל	H2919	and the dew	dew (as covering vegetation)
6	יָלִ֥ין	H3885	lay all night	to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
7	בִּקְצִירִֽי׃	H7105	upon my branch	severed, a limb (of a tree, or simply foliage)

Job 29:19 (current)My root was spread out by the waters and the dew lay all night upon my branch