Hebrew Interlinear
Job 27:3 Interlinear
“ All the while my breath is in me and the spirit of God is in my nostrils”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | ע֣וֹד | H5750 | All the while | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more |
| 4 | נִשְׁמָתִ֣י | H5397 | my breath | a puff, i.e., wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal |
| 5 | בִ֑י | H0 | ||
| 6 | וְר֖וּחַ | H7307 | is in me and the spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 7 | אֱל֣וֹהַּ | H433 | of God | a deity or the deity |
| 8 | בְּאַפִּֽי׃ | H639 | is in my nostrils | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
Verse Context
Job 27:2liveth As God who hath taken away my judgment and the Almighty who hath vexed...
Job 27:3 (current) All the while my breath is in me and the spirit of God is in my nostrils
Job 27:4 shall not speak My lips wickedness nor my tongue ...