Hebrew Interlinear
Job 27:21 Interlinear
“wind carrieth him away The east and as a storm hurleth him out of his place”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִשָּׂאֵ֣הוּ | H5375 | wind carrieth him away | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 2 | קָדִ֣ים | H6921 | The east | the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) |
| 3 | וְיֵלַ֑ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 4 | וִֽ֝ישָׂעֲרֵ֗הוּ | H8175 | and as a storm hurleth | to storm; by implication, to shiver, i.e., fear |
| 5 | מִמְּקֹמֽוֹ׃ | H4725 | him out of his place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
Verse Context
Job 27:20take hold on him as waters Terrors in the night stealeth him away a tempest...
Job 27:21 (current)wind carrieth him away The east and as a storm hurleth him out of his place
Job 27:22For God shall cast upon him and not spare out of his hand flee...