Hebrew Interlinear
Job 24:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 24:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He draweth also the mighty with his power he riseth up and no man is sure of life”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמָשַׁ֣ךְ | H4900 | He draweth | to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.) |
| 2 | אַבִּירִ֣ים | H47 | also the mighty | a valiant one |
| 3 | בְּכֹח֑וֹ | H3581 | with his power | vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce) |
| 4 | יָ֝ק֗וּם | H6965 | he riseth up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 5 | וְֽלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יַאֲמִ֥ין | H539 | and no man is sure | properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen |
| 7 | בַּֽחַיִּֽין׃ | H2416 | of life | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
Verse Context
Job 24:21He evil entreateth the barren that beareth to the widow ...
Job 24:22 (current)He draweth also the mighty with his power he riseth up and no man is sure of life
Job 24:23Though it be given him to be in safety whereon he resteth yet his eyes ...