Hebrew Interlinear

Job 24:23 Interlinear

“Though it be given him to be in safety whereon he resteth yet his eyes are upon their ways”

Test your knowledge of this chapter

Job 24 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יִתֶּן	H5414	Though it be given	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
2	ל֣וֹ	H0
3	לָ֭בֶטַח	H983	him to be in safety	properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
4	וְיִשָּׁעֵ֑ן	H8172	whereon he resteth	to support one's self
5	וְ֝עֵינֵ֗יהוּ	H5869	yet his eyes	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
6	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
7	דַּרְכֵיהֶֽם׃	H1870	are upon their ways	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb

Job 24:23 (current)Though it be given him to be in safety whereon he resteth yet his eyes are upon their ways