Hebrew Interlinear
Job 24:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 24:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Though it be given him to be in safety whereon he resteth yet his eyes are upon their ways”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִתֶּן | H5414 | Though it be given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | ל֣וֹ | H0 | ||
| 3 | לָ֭בֶטַח | H983 | him to be in safety | properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely |
| 4 | וְיִשָּׁעֵ֑ן | H8172 | whereon he resteth | to support one's self |
| 5 | וְ֝עֵינֵ֗יהוּ | H5869 | yet his eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | דַּרְכֵיהֶֽם׃ | H1870 | are upon their ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
Verse Context
Job 24:22He draweth also the mighty with his power he riseth up and no man is sure...
Job 24:23 (current)Though it be given him to be in safety whereon he resteth yet his eyes are upon their ways
Job 24:24They are exalted for a little while but are gone and brought low they are taken out...