Hebrew Interlinear
Job 23:13 Interlinear
“ But he is in one mind and who can turn him and what his soul desireth even that he doeth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 2 | בְ֭אֶחָד | H259 | But he is in one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 3 | וּמִ֣י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 4 | יְשִׁיבֶ֑נּוּ | H7725 | mind and who can turn | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 5 | וְנַפְשׁ֖וֹ | H5315 | him and what his soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 6 | אִוְּתָ֣ה | H183 | desireth | to wish for |
| 7 | וַיָּֽעַשׂ׃ | H6213 | even that he doeth | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Job 23:12from the commandment of his lips Neither have I gone back more than my necessary I have esteemed...
Job 23:13 (current) But he is in one mind and who can turn him and what his soul desireth even that he doeth
Job 23:14 For he performeth the thing that is appointed such for me and many ...