Hebrew Interlinear

Job 22:23 Interlinear

“ If thou return to the Almighty thou shalt be built up far iniquity from thy tabernacles”

Test your knowledge of this chapter

Job 22 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אִם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
2	תָּשׁ֣וּב	H7725	If thou return	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
3	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
4	שַׁ֭דַּי	H7706	to the Almighty	the almighty
5	תִּבָּנֶ֑ה	H1129	thou shalt be built up	to build (literally and figuratively)
6	תַּרְחִ֥יק	H7368	far	to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
7	עַ֝וְלָ֗ה	H5766	iniquity	(moral) evil
8	מֵאָהֳלֶֽךָ׃	H168	from thy tabernacles	a tent (as clearly conspicuous from a distance)

Job 22:23 (current) If thou return to the Almighty thou shalt be built up far iniquity from thy tabernacles