Hebrew Interlinear
Job 21:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 21:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ to man As for me is my complaint be troubled and if it were so why should not my spirit”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֶ֭אָנֹכִי | H595 | i | |
| 2 | לְאָדָ֣ם | H120 | to man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 3 | שִׂיחִ֑י | H7879 | As for me is my complaint | a contemplation; by implication, an utterance |
| 4 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 5 | מַ֝דּ֗וּעַ | H4069 | what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? | |
| 6 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | תִקְצַ֥ר | H7114 | be troubled | to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain) |
| 8 | רוּחִֽי׃ | H7307 | and if it were so why should not my spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
Verse Context
Job 21:3Suffer me that I may speak and after me that I may speak mock on...
Job 21:4 (current) to man As for me is my complaint be troubled and if it were so why should not my spirit
Job 21:5Mark me and be astonished and lay your hand ...