Hebrew Interlinear
Job 19:28 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 19:28, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ But ye should say Why persecute we him seeing the root of the matter is found ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | תֹ֭אמְרוּ | H559 | But ye should say | to say (used with great latitude) |
| 3 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 4 | נִּרְדָּף | H7291 | Why persecute | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 5 | ל֑וֹ | H0 | ||
| 6 | וְשֹׁ֥רֶשׁ | H8328 | we him seeing the root | a root (literally or figuratively) |
| 7 | דָּ֝בָ֗ר | H1697 | of the matter | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 8 | נִמְצָא | H4672 | is found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 9 | בִֽי׃ | H0 |
Verse Context
Job 19:27 Whom I shall see for myself and mine eyes shall behold...
Job 19:28 (current) But ye should say Why persecute we him seeing the root of the matter is found
Job 19:29Be ye afraid of of the sword for wrath...