Hebrew Interlinear
Job 19:29 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 19:29, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Be ye afraid of of the sword for wrath bringeth the punishments of the sword that ye may know there is a judgment”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גּ֤וּרוּ | H1481 | Be ye afraid | properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); |
| 2 | לָכֶ֨ם׀ | H0 | ||
| 3 | מִפְּנֵי | H6440 | of | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | חָ֑רֶב | H2719 | of the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 5 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | חֵ֭מָה | H2534 | for wrath | heat; figuratively, anger, poison (from its fever) |
| 7 | עֲוֹנ֣וֹת | H5771 | bringeth the punishments | perversity, i.e., (moral) evil |
| 8 | חָ֑רֶב | H2719 | of the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 9 | לְמַ֖עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 10 | תֵּדְע֣וּן | H3045 | that ye may know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 11 | שַׁדּֽיּן׃ | H1779 | there is a judgment | judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife |
Verse Context
Job 19:28 But ye should say Why persecute we him seeing the root...
Job 19:29 (current)Be ye afraid of of the sword for wrath bringeth the punishments of the sword that ye may know there is a judgment