Hebrew Interlinear
Job 17:10 Interlinear
“But as for you all do ye return and come now for I cannot find one wise”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְֽאוּלָ֗ם | H199 | But | however or on the contrary |
| 2 | כֻּלָּ֣ם | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | תָּ֭שֻׁבוּ | H7725 | as for you all do ye return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 4 | וּבֹ֣אוּ | H935 | and come now | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | נָ֑א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 6 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | אֶמְצָ֖א | H4672 | for I cannot find | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 8 | בָכֶ֣ם | H0 | ||
| 9 | חָכָֽם׃ | H2450 | one wise | wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) |
Verse Context
Job 17:9also shall hold The righteous on his way hands shall be...
Job 17:10 (current)But as for you all do ye return and come now for I cannot find one wise
Job 17:11My days are past my purposes are broken off even the thoughts of my heart...