Hebrew Interlinear
Job 17:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 17:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“My days are past my purposes are broken off even the thoughts of my heart”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יָמַ֣י | H3117 | My days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 2 | עָ֭בְרוּ | H5674 | are past | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 3 | זִמֹּתַ֣י | H2154 | my purposes | a plan, especially a bad one |
| 4 | נִתְּק֑וּ | H5423 | are broken off | to tear off |
| 5 | מ֖וֹרָשֵׁ֣י | H4180 | even the thoughts | a possession; figuratively, delight |
| 6 | לְבָבִֽי׃ | H3824 | of my heart | the heart (as the most interior organ) |
Verse Context
Job 17:10But as for you all do ye return and come now ...
Job 17:11 (current)My days are past my purposes are broken off even the thoughts of my heart
Job 17:12the night into day They change the light is short because...