Hebrew Interlinear
Job 16:19 Interlinear
“ is in heaven Also now behold my witness and my record is on high”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | עַ֭תָּה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 3 | הִנֵּה | H2009 | lo! | |
| 4 | בַשָּׁמַ֣יִם | H8064 | is in heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 5 | עֵדִ֑י | H5707 | Also now behold my witness | concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince |
| 6 | וְ֝שָׂהֲדִ֗י | H7717 | and my record | a witness |
| 7 | בַּמְּרֹמִֽים׃ | H4791 | is on high | altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) |
Verse Context
Job 16:18O earth cover not thou my blood ...
Job 16:19 (current) is in heaven Also now behold my witness and my record is on high
Job 16:20scorn My friends tears unto God poureth out me but mine eye...