Hebrew Interlinear
Job 16:18 Interlinear
“O earth cover not thou my blood have no place and let my cry”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶ֭רֶץ | H776 | O earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 2 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 3 | תְּכַסִּ֣י | H3680 | cover | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 4 | דָמִ֑י | H1818 | not thou my blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 5 | וְֽאַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 6 | יְהִ֥י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | מָ֝ק֗וֹם | H4725 | have no place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 8 | לְזַעֲקָתִֽי׃ | H2201 | and let my cry | a shriek or outcry |
Verse Context
Job 16:17 Not for any injustice in mine hands also my prayer is pure...
Job 16:18 (current)O earth cover not thou my blood have no place and let my cry
Job 16:19 is in heaven Also now behold my witness and my record...