Hebrew Interlinear
Job 15:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 15:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“sound A dreadful is in his ears in prosperity the destroyer shall come”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קוֹל | H6963 | sound | a voice or sound |
| 2 | פְּחָדִ֥ים | H6343 | A dreadful | a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) |
| 3 | בְּאָזְנָ֑יו | H241 | is in his ears | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 4 | בַּ֝שָּׁל֗וֹם | H7965 | in prosperity | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 5 | שׁוֹדֵ֥ד | H7703 | the destroyer | properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage |
| 6 | יְבוֹאֶֽנּוּ׃ | H935 | shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
Verse Context
Job 15:20 with pain all his days The wicked man travaileth and the number...
Job 15:21 (current)sound A dreadful is in his ears in prosperity the destroyer shall come
Job 15:22 He believeth not that he shall return out of darkness and he is waited...