Hebrew Interlinear

Job 14:6 Interlinear

“Turn from him that he may rest till he shall accomplish as an hireling his day”

Test your knowledge of this chapter

Job 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	שְׁעֵ֣ה	H8159	Turn	to gaze at or about (properly, for help); by implication, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed (as looking around in amazement) or bewil
2	מֵעָלָ֣יו	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
3	וְיֶחְדָּ֑ל	H2308	from him that he may rest	properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
4	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
5	יִ֝רְצֶ֗ה	H7521	till he shall accomplish	to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
6	כְּשָׂכִ֥יר	H7916	as an hireling	a man who is hired by the day or year
7	יוֹמֽוֹ׃	H3117	his day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso

Job 14:6 (current)Turn from him that he may rest till he shall accomplish as an hireling his day