Hebrew Interlinear

Job 14:7 Interlinear

“ For there is of a tree hope if it be cut down that it will sprout again and that the tender branch thereof will not cease”

Test your knowledge of this chapter

Job 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּ֤י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	יֵ֥שׁ	H3426	For there is	there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
3	לָעֵ֗ץ	H6086	of a tree	a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
4	תִּ֫קְוָ֥ה	H8615	hope	literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy
5	אִֽם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
6	יִ֭כָּרֵת	H3772	if it be cut down	to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
7	וְע֣וֹד	H5750		properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
8	יַחֲלִ֑יף	H2498	that it will sprout again	properly, to slide by, i.e., (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change
9	וְ֝יֹֽנַקְתּ֗וֹ	H3127	and that the tender branch	a sprout
10	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
11	תֶחְדָּֽל׃	H2308	thereof will not cease	properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle

Job 14:7 (current) For there is of a tree hope if it be cut down that it will sprout again and that the tender branch thereof will not cease