Hebrew Interlinear
Job 14:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 14:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thou prevailest for ever against him and he passeth thou changest his countenance and sendest him away”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תִּתְקְפֵ֣הוּ | H8630 | Thou prevailest | to overpower |
| 2 | לָ֭נֶצַח | H5331 | for ever | properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objecti |
| 3 | וַֽיַּהֲלֹ֑ךְ | H1980 | against him and he passeth | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 4 | מְשַׁנֶּ֥ה | H8138 | thou changest | to fold, i.e., duplicate (literally or figuratively); by implication, to transmute (transitive or intransitive) |
| 5 | פָ֝נָ֗יו | H6440 | his countenance | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | וַֽתְּשַׁלְּחֵֽהוּ׃ | H7971 | and sendest him away | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
Verse Context
Job 14:19the stones wear The waters thou washest away the things which grow out of the dust...
Job 14:20 (current)Thou prevailest for ever against him and he passeth thou changest his countenance and sendest him away
Job 14:21come to honour His sons and he knoweth it not and they are brought low ...