Hebrew Interlinear
Job 12:21 Interlinear
“He poureth contempt upon princes the strength of the mighty and weakeneth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שׁוֹפֵ֣ךְ | H8210 | He poureth | to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc |
| 2 | בּ֭וּז | H937 | contempt | disrespect |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | נְדִיבִ֑ים | H5081 | upon princes | properly, voluntary, i.e., generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant) |
| 5 | וּמְזִ֖יחַ | H4206 | the strength | a belt (as movable) |
| 6 | אֲפִיקִ֣ים | H650 | of the mighty | properly, containing, i.e., a tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero |
| 7 | רִפָּֽה׃ | H7503 | and weakeneth | to slacken (in many applications, literal or figurative) |
Verse Context
Job 12:20He removeth away the speech of the trusty the understanding of the aged and taketh away...
Job 12:21 (current)He poureth contempt upon princes the strength of the mighty and weakeneth
Job 12:22He discovereth deep things out of darkness and bringeth out to light...