Hebrew Interlinear
Job 12:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 12:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He discovereth deep things out of darkness and bringeth out to light the shadow of death”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מְגַלֶּ֣ה | H1540 | He discovereth | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 2 | עֲ֭מֻקוֹת | H6013 | deep things | deep (literally or figuratively) |
| 3 | מִנִּי | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 4 | חֹ֑שֶׁךְ | H2822 | out of darkness | the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness |
| 5 | וַיֹּצֵ֖א | H3318 | and bringeth out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 6 | לָא֣וֹר | H216 | to light | illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) |
| 7 | צַלְמָֽוֶת׃ | H6757 | the shadow of death | shade of death, i.e., the grave (figuratively, calamity) |
Verse Context
Job 12:21He poureth contempt upon princes the strength of the mighty...
Job 12:22 (current)He discovereth deep things out of darkness and bringeth out to light the shadow of death
Job 12:23He increaseth the nations and destroyeth them he enlargeth the nations and straiteneth...