Hebrew Interlinear
Job 12:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 12:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He removeth away the speech of the trusty the understanding of the aged and taketh away”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֵסִ֣יר | H5493 | He removeth away | to turn off (literally or figuratively) |
| 2 | שָׂ֭פָה | H8193 | the speech | the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) |
| 3 | לְנֶאֱמָנִ֑ים | H539 | of the trusty | properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen |
| 4 | וְטַ֖עַם | H2940 | the understanding | properly, a taste, i.e., (figuratively) perception; by implication, intelligence; transitively, a mandate |
| 5 | זְקֵנִ֣ים | H2205 | of the aged | old |
| 6 | יִקָּֽח׃ | H3947 | and taketh away | to take (in the widest variety of applications) |
Verse Context
Job 12:19 princes away spoiled the mighty and overthroweth...
Job 12:20 (current)He removeth away the speech of the trusty the understanding of the aged and taketh away
Job 12:21He poureth contempt upon princes the strength of the mighty...