Hebrew Interlinear
Job 11:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 11:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Also thou shalt lie down and none shall make thee afraid shall make suit unto thee yea many”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְֽ֭רָבַצְתָּ | H7257 | Also thou shalt lie down | to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed |
| 2 | וְאֵ֣ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 3 | מַחֲרִ֑יד | H2729 | and none shall make thee afraid | to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety) |
| 4 | וְחִלּ֖וּ | H2470 | shall make suit | properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat |
| 5 | פָנֶ֣יךָ | H6440 | unto thee | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | רַבִּֽים׃ | H7227 | yea many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
Verse Context
Job 11:18And thou shalt be secure because there is hope yea thou shalt dig in safety...
Job 11:19 (current)Also thou shalt lie down and none shall make thee afraid shall make suit unto thee yea many
Job 11:20But the eyes of the wicked shall fail and they shall not escape ...