Hebrew Interlinear

Job 11:18 Interlinear

“And thou shalt be secure because there is hope yea thou shalt dig in safety about thee and thou shalt take thy rest”

Test your knowledge of this chapter

Job 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וּֽ֭בָטַחְתָּ	H982	And thou shalt be secure	properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
2	כִּי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
3	יֵ֣שׁ	H3426	because there is	there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
4	תִּקְוָ֑ה	H8615	hope	literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy
5	וְ֝חָפַרְתָּ֗	H2658	yea thou shalt dig	properly, to pry into; by implication, to delve, to explore
6	לָבֶ֥טַח	H983	in safety	properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
7	תִּשְׁכָּֽב׃	H7901	about thee and thou shalt take thy rest	to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)

Job 11:18 (current)And thou shalt be secure because there is hope yea thou shalt dig in safety about thee and thou shalt take thy rest