Hebrew Interlinear
Job 1:7 Interlinear
“and said And the LORD thou Then Satan Whence comest answered thou Then Satan And the LORD and said From going to and fro in the earth and from walking up and down ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּאמַ֔ר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | הַשָּׂטָ֤ן | H7854 | thou Then Satan | an opponent; especially (with the article prefixed) satan, the arch-enemy of good |
| 5 | מֵאַ֣יִן | H370 | Whence | where? (only in connection with prepositional prefix, whence) |
| 6 | תָּבֹ֑א | H935 | comest | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | וַיַּ֨עַן | H6030 | answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 8 | הַשָּׂטָ֤ן | H7854 | thou Then Satan | an opponent; especially (with the article prefixed) satan, the arch-enemy of good |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | יְהוָה֙ | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | וַיֹּאמַ֔ר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 12 | מִשּׁ֣וּט | H7751 | From going to and fro | properly, to push forth; (but used only figuratively) to lash, i.e., (the sea with oars) to row; by implication, to travel |
| 13 | בָּאָ֔רֶץ | H776 | in the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 14 | וּמֵֽהִתְהַלֵּ֖ךְ | H1980 | and from walking up and down | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 15 | בָּֽהּ׃ | H0 |
Verse Context
Job 1:6 Now there was a day came when the sons of God to present...
Job 1:7 (current)and said And the LORD thou Then Satan Whence comest answered thou Then Satan And the LORD and said From going to and fro in the earth and from walking up and down
Job 1:8said And the LORD unto Satan Hast thou considered ...