Hebrew Interlinear
Job 1:5 Interlinear
“ were gone about And it was so when the days of their feasting sent Job and sanctified them and rose up early in the morning and offered burnt offerings according to the number said Job It may be have sinned that my sons and cursed God in their hearts Thus did Job And it was so when the days”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֡י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 3 | הִקִּיפוּ֩ | H5362 | were gone about | to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e., surround or circulate |
| 4 | הַיָּמִֽים׃ | H3117 | And it was so when the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 5 | הַמִּשְׁתֶּ֜ה | H4960 | of their feasting | drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast |
| 6 | וַיִּשְׁלַ֧ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 7 | אִיּ֖וֹב | H347 | Job | ijob, the patriarch famous for his patience |
| 8 | וַֽיְקַדְּשֵׁ֗ם | H6942 | and sanctified | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 9 | וְהִשְׁכִּ֣ים | H7925 | them and rose up early | literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning |
| 10 | בַּבֹּקֶר֮ | H1242 | in the morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 11 | וְהֶֽעֱלָ֣ה | H5927 | and offered | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 12 | עֹלוֹת֮ | H5930 | burnt offerings | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 13 | מִסְפַּ֣ר | H4557 | according to the number | a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration |
| 14 | כֻּלָּם֒ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 16 | אָמַ֣ר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 17 | אִיּ֖וֹב | H347 | Job | ijob, the patriarch famous for his patience |
| 18 | אוּלַי֙ | H194 | It may be | if not; hence perhaps |
| 19 | חָֽטְא֣וּ | H2398 | have sinned | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 20 | בָנַ֔י | H1121 | that my sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 21 | וּבֵרֲכ֥וּ | H1288 | and cursed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 22 | אֱלֹהִ֖ים | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 23 | בִּלְבָבָ֑ם | H3824 | in their hearts | the heart (as the most interior organ) |
| 24 | כָּ֛כָה | H3602 | just so, referring to the previous or following context | |
| 25 | יַֽעֲשֶׂ֥ה | H6213 | Thus did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 26 | אִיּ֖וֹב | H347 | Job | ijob, the patriarch famous for his patience |
| 27 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 28 | הַיָּמִֽים׃ | H3117 | And it was so when the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
Job 1:4went And his sons and feasted in their houses every one...
Job 1:5 (current) were gone about And it was so when the days of their feasting sent Job and sanctified them and rose up early in the morning and offered burnt offerings according to the number said Job It may be have sinned that my sons and cursed God in their hearts Thus did Job And it was so when the days
Job 1:6 Now there was a day came when the sons of God to present...