Hebrew Interlinear
Job 1:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 1:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“went And his sons and feasted in their houses every one his day and sent and called for their three sisters to eat and to drink ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָֽלְכ֤וּ | H1980 | went | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 2 | בָנָיו֙ | H1121 | And his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | וְעָשׂ֣וּ | H6213 | to do or make, in the broadest sense and widest application | |
| 4 | מִשְׁתֶּ֔ה | H4960 | and feasted | drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast |
| 5 | בֵּ֖ית | H1004 | in their houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | אִ֣ישׁ | H376 | every one | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 7 | יוֹמ֑וֹ | H3117 | his day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 8 | וְשָֽׁלְח֗וּ | H7971 | and sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 9 | וְקָֽרְאוּ֙ | H7121 | and called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 10 | לִשְׁלֹ֣שֶׁת | H7969 | for their three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 11 | אַחְיֹֽתֵיהֶ֔ם | H269 | sisters | a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively) |
| 12 | לֶֽאֱכֹ֥ל | H398 | to eat | to eat (literally or figuratively) |
| 13 | וְלִשְׁתּ֖וֹת | H8354 | and to drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 14 | עִמָּהֶֽם׃ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
Verse Context
Job 1:3 His substance also was seven thousand sheep and three...
Job 1:4 (current)went And his sons and feasted in their houses every one his day and sent and called for their three sisters to eat and to drink
Job 1:5 were gone about And it was so when the days of their feasting sent...