Hebrew Interlinear
Job 1:18 Interlinear
“ While he was yet speaking there came also another and said Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine house brother's in their eldest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַ֚ד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 2 | זֶ֣ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 3 | מְדַבֵּ֔ר | H1696 | While he was yet speaking | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 4 | וְזֶ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 5 | בָּ֣א | H935 | there came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | וַיֹּאמַ֑ר | H559 | also another and said | to say (used with great latitude) |
| 7 | בָּנֶ֨יךָ | H1121 | Thy sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | וּבְנוֹתֶ֤יךָ | H1323 | and thy daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 9 | אֹֽכְלִים֙ | H398 | were eating | to eat (literally or figuratively) |
| 10 | וְשֹׁתִ֣ים | H8354 | and drinking | to imbibe (literally or figuratively) |
| 11 | יַ֔יִן | H3196 | wine | wine (as fermented); by implication, intoxication |
| 12 | בְּבֵ֖ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 13 | אֲחִיהֶ֥ם | H251 | brother's | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 14 | הַבְּכֽוֹר׃ | H1060 | in their eldest | first-born; hence, chief |
Verse Context
Job 1:17 While he was yet speaking there came also another and said...
Job 1:18 (current) While he was yet speaking there came also another and said Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine house brother's in their eldest
Job 1:19 wind a great And behold there came from the wilderness...