Hebrew Interlinear
Job 1:10 Interlinear
“ Hast not thou made an hedge about him and about about him and about his house about him and about and about all that he hath on every side the work of his hands thou hast blessed and his substance is increased in the land”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | אַ֠תָּ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 3 | שַׂ֣כְתָּ | H7753 | Hast not thou made an hedge | to entwine, i.e., shut in (for formation, protection or restraint) |
| 4 | וּבְעַ֥ד | H1157 | about him and about | in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc |
| 5 | וּבְעַ֥ד | H1157 | about him and about | in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc |
| 6 | בֵּית֛וֹ | H1004 | his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | וּבְעַ֥ד | H1157 | about him and about | in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc |
| 8 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 11 | מִסָּבִ֑יב | H5439 | and about all that he hath on every side | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 12 | מַֽעֲשֵׂ֤ה | H4639 | the work | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 13 | יָדָיו֙ | H3027 | of his hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 14 | בֵּרַ֔כְתָּ | H1288 | thou hast blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 15 | וּמִקְנֵ֖הוּ | H4735 | and his substance | something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition |
| 16 | פָּרַ֥ץ | H6555 | is increased | to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) |
| 17 | בָּאָֽרֶץ׃ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Job 1:9answered Then Satan the LORD and said for nought...
Job 1:10 (current) Hast not thou made an hedge about him and about about him and about his house about him and about and about all that he hath on every side the work of his hands thou hast blessed and his substance is increased in the land
Job 1:11But put forth thine hand now and touch ...