Hebrew Interlinear
Jeremiah 9:11 Interlinear
“And I will make Jerusalem heaps and a den of dragons the cities of Judah And I will make desolate without an inhabitant”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶתֵּ֥ן | H5414 | And I will make | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | יְרוּשָׁלִַ֛ם | H3389 | Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 4 | לְגַלִּ֖ים | H1530 | heaps | something rolled, i.e., a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves) |
| 5 | מְע֣וֹן | H4583 | and a den | an abode, of god (the tabernacle or the temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum) |
| 6 | תַּנִּ֑ים | H8577 | of dragons | a marine or land monster, i.e., sea-serpent or jackal |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | עָרֵ֧י | H5892 | the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 9 | יְהוּדָ֛ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 10 | אֶתֵּ֥ן | H5414 | And I will make | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 11 | שְׁמָמָ֖ה | H8077 | desolate | devastation; figuratively, astonishment |
| 12 | מִבְּלִ֖י | H1097 | properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc | |
| 13 | יוֹשֵֽׁב׃ | H3427 | without an inhabitant | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
Verse Context
Jeremiah 9:10 For the mountains will I take up a weeping and wailing ...
Jeremiah 9:11 (current)And I will make Jerusalem heaps and a den of dragons the cities of Judah And I will make desolate without an inhabitant
Jeremiah 9:12 man Who is the wise that may understand ...