Hebrew Interlinear
Jeremiah 8:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 8:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ The wise they are dismayed and taken the word of the LORD lo they have rejected and what wisdom ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֹבִ֣ישׁוּ | H954 | properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed | |
| 2 | חֲכָמִ֔ים | H2450 | The wise | wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) |
| 3 | חַ֖תּוּ | H2865 | they are dismayed | properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear |
| 4 | וַיִּלָּכֵ֑דוּ | H3920 | and taken | to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere |
| 5 | הִנֵּ֤ה | H2009 | lo! | |
| 6 | בִדְבַר | H1697 | the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 7 | יְהוָה֙ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | מָאָ֔סוּ | H3988 | lo they have rejected | to spurn; also (intransitively) to disappear |
| 9 | וְחָכְמַ֥ת | H2451 | and what wisdom | wisdom (in a good sense) |
| 10 | מֶ֖ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 11 | לָהֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Jeremiah 8:8 How do ye say We are wise and the law of the LORD...
Jeremiah 8:9 (current) The wise they are dismayed and taken the word of the LORD lo they have rejected and what wisdom
Jeremiah 8:10 Therefore will I give their wives unto others and their fields...