Hebrew Interlinear
Jeremiah 8:21 Interlinear
“ For the hurt of the daughter of my people am I hurt I am black astonishment hath taken hold”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | שֶׁ֥בֶר | H7667 | For the hurt | a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) |
| 3 | בַּת | H1323 | of the daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 4 | עַמִּ֖י | H5971 | of my people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | הָשְׁבָּ֑רְתִּי | H7665 | am I hurt | to burst (literally or figuratively) |
| 6 | קָדַ֕רְתִּי | H6937 | I am black | to be ashy, i.e., dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments) |
| 7 | שַׁמָּ֖ה | H8047 | astonishment | ruin; by implication, consternation |
| 8 | הֶחֱזִקָֽתְנִי׃ | H2388 | hath taken hold | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
Verse Context
Jeremiah 8:20is past The harvest is ended the summer ...
Jeremiah 8:21 (current) For the hurt of the daughter of my people am I hurt I am black astonishment hath taken hold
Jeremiah 8:22Is there no balm in Gilead is there no physician ...