Hebrew Interlinear
Jeremiah 8:16 Interlinear
“from Dan was heard The snorting of his horses at the sound of the neighing of his strong ones trembled the land for they are come and have devoured the land and all that is in it the city and those that dwell ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִדָּ֤ן | H1835 | from Dan | dan, one of the sons of jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in palestine colonized by them |
| 2 | נִשְׁמַע֙ | H8085 | was heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | נַחְרַ֣ת | H5170 | The snorting | a snorting |
| 4 | סוּסָ֗יו | H5483 | of his horses | a horse (as leaping) |
| 5 | מִקּוֹל֙ | H6963 | at the sound | a voice or sound |
| 6 | מִצְהֲל֣וֹת | H4684 | of the neighing | a whinnying (through impatience for battle or lust) |
| 7 | אַבִּירָ֔יו | H47 | of his strong ones | a valiant one |
| 8 | רָעֲשָׁ֖ה | H7493 | trembled | to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust) |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | אֶ֣רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | וַיָּב֗וֹאוּ | H935 | for they are come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 12 | וַיֹּֽאכְלוּ֙ | H398 | and have devoured | to eat (literally or figuratively) |
| 13 | אֶ֣רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 14 | וּמְלוֹאָ֔הּ | H4393 | and all | fulness (literally or figuratively) |
| 15 | עִ֖יר | H5892 | that is in it the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 16 | וְיֹ֥שְׁבֵי | H3427 | and those that dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 17 | בָֽהּ׃ | H0 |
Verse Context
Jeremiah 8:15We looked for peace but no good came and for a time of health...
Jeremiah 8:16 (current)from Dan was heard The snorting of his horses at the sound of the neighing of his strong ones trembled the land for they are come and have devoured the land and all that is in it the city and those that dwell
Jeremiah 8:17 For behold I will send serpents cockatrices...