Hebrew Interlinear
Jeremiah 8:13 Interlinear
“I will surely consume them saith the LORD there shall be no grapes on the vine nor figs nor figs and the leaf shall fade and the things that I have given them shall pass away”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָסֹ֥ף | H622 | I will surely | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 2 | אֲסִיפֵ֖ם | H5486 | consume | to snatch away, i.e., terminate |
| 3 | נְאֻם | H5002 | them saith | an oracle |
| 4 | יְהוָֹ֑ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | אֵין֩ | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 6 | עֲנָבִ֨ים | H6025 | there shall be no grapes | a grape |
| 7 | בַּגֶּ֜פֶן | H1612 | on the vine | a vine (as twining), especially the grape |
| 8 | וְאֵ֧ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 9 | בַּתְּאֵנָ֗ה | H8384 | nor figs | the fig (tree or fruit) |
| 10 | בַּתְּאֵנָ֗ה | H8384 | nor figs | the fig (tree or fruit) |
| 11 | וְהֶֽעָלֶה֙ | H5929 | and the leaf | a leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage |
| 12 | נָבֵ֔ל | H5034 | shall fade | to wilt; generally, to fall away, fail, faint |
| 13 | וָאֶתֵּ֥ן | H5414 | and the things that I have given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 14 | לָהֶ֖ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 15 | יַעַבְרֽוּם׃ | H5674 | them shall pass away | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
Verse Context
Jeremiah 8:12Were they ashamed abomination when they had committed ashamed...
Jeremiah 8:13 (current)I will surely consume them saith the LORD there shall be no grapes on the vine nor figs nor figs and the leaf shall fade and the things that I have given them shall pass away
Jeremiah 8:14 Why do we sit still assemble yourselves and let us enter...