Hebrew Interlinear
Jeremiah 8:1 Interlinear
“At that time saith the LORD they shall bring out and the bones of the kings of Judah and the bones of his princes and the bones of the priests and the bones of the prophets and the bones of the inhabitants of Jerusalem out of their graves”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָּעֵ֣ת | H6256 | At that time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 2 | הַהִ֣יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 3 | נְאֻם | H5002 | saith | an oracle |
| 4 | יְהוָ֡ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | ויֹצִ֣יאוּ | H3318 | they shall bring out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | עַצְמ֥וֹת | H6106 | and the bones | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 8 | מַלְכֵֽי | H4428 | of the kings | a king |
| 9 | יְהוּדָ֣ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | עַצְמ֥וֹת | H6106 | and the bones | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 12 | שָׂרָיו֩ | H8269 | of his princes | a head person (of any rank or class) |
| 13 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | עַצְמ֥וֹת | H6106 | and the bones | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 15 | הַכֹּהֲנִ֜ים | H3548 | of the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 16 | וְאֵ֣ת׀ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | עַצְמ֥וֹת | H6106 | and the bones | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 18 | הַנְּבִיאִ֗ים | H5030 | of the prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 19 | וְאֵ֛ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | עַצְמ֥וֹת | H6106 | and the bones | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 21 | יוֹשְׁבֵֽי | H3427 | of the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 22 | יְרוּשָׁלִָ֖ם | H3389 | of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 23 | מִקִּבְרֵיהֶֽם׃ | H6913 | out of their graves | a sepulcher |
Verse Context
Jeremiah 8:1 (current)At that time saith the LORD they shall bring out and the bones of the kings of Judah and the bones of his princes and the bones of the priests and the bones of the prophets and the bones of the inhabitants of Jerusalem out of their graves
Jeremiah 8:2And they shall spread them before the sun and the moon and all the host of heaven...