Hebrew Interlinear
Jeremiah 6:7 Interlinear
“casteth out As a fountain her waters casteth out her wickedness violence and spoil is heard in her before me continually is grief and wounds”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵקֵ֣רָה | H6979 | casteth out | to trench; by implication, to throw forth; to wall up, whether literal (to build a wall) or figurative (to estop) |
| 2 | בַּ֙וִר֙ | H953 | As a fountain | a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) |
| 3 | מֵימֶ֔יהָ | H4325 | her waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 4 | כֵּ֖ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 5 | הֵקֵ֣רָה | H6979 | casteth out | to trench; by implication, to throw forth; to wall up, whether literal (to build a wall) or figurative (to estop) |
| 6 | רָעָתָ֑הּ | H7451 | her wickedness | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 7 | חָמָ֣ס | H2555 | violence | violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain |
| 8 | וָ֠שֹׁד | H7701 | and spoil | violence, ravage |
| 9 | יִשָּׁ֨מַע | H8085 | is heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 10 | בָּ֧הּ | H0 | ||
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | פָּנַ֛י | H6440 | in her before me | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 13 | תָּמִ֖יד | H8548 | continually | properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re |
| 14 | חֳלִ֥י | H2483 | is grief | malady, anxiety, calamity |
| 15 | וּמַכָּֽה׃ | H4347 | and wounds | a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence |
Verse Context
Jeremiah 6:6 said For thus hath the LORD of hosts Hew ye down...
Jeremiah 6:7 (current)casteth out As a fountain her waters casteth out her wickedness violence and spoil is heard in her before me continually is grief and wounds
Jeremiah 6:8Be thou instructed O Jerusalem depart lest my soul ...