Hebrew Interlinear
Jeremiah 52:25 Interlinear
“ also out of the city He took eunuch an which had the charge men of war and seven men of them that were near person the king's that were found also out of the city scribe and the principal of the host who mustered of the people of the land and threescore men of the people of the land that were found in the midst also out of the city”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 2 | הָעִֽיר׃ | H5892 | also out of the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 3 | לָקַח֩ | H3947 | He took | to take (in the widest variety of applications) |
| 4 | סָרִ֨יס | H5631 | eunuch | a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state |
| 5 | אֶחָ֜ד | H259 | an | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 6 | אֲֽשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | הָיָ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | פָקִ֣יד׀ | H6496 | which had the charge | a superintendent (civil, military or religious) |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | אֲנָשִׁ֜ים | H582 | men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 11 | הַמִּלְחָמָ֗ה | H4421 | of war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 12 | וְשִׁבְעָ֨ה | H7651 | and seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 13 | אֲנָשִׁ֜ים | H582 | men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 14 | מֵרֹאֵ֤י | H7200 | of them that were near | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 15 | פְנֵי | H6440 | person | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 16 | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | H4428 | the king's | a king |
| 17 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | הַֽנִּמְצְאִ֖ים | H4672 | that were found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 19 | הָעִֽיר׃ | H5892 | also out of the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 20 | וְאֵ֗ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 21 | סֹפֵר֙ | H5608 | scribe | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 22 | שַׂ֣ר | H8269 | and the principal | a head person (of any rank or class) |
| 23 | הַצָּבָ֔א | H6635 | of the host | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 24 | הַמַּצְבִּ֖א | H6633 | who mustered | to mass (an army or servants) |
| 25 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 26 | מֵעַ֣ם | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 27 | הָאָ֔רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 28 | וְשִׁשִּׁ֥ים | H8346 | and threescore | sixty |
| 29 | אִישׁ֙ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 30 | מֵעַ֣ם | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 31 | הָאָ֔רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 32 | הַֽנִּמְצְאִ֖ים | H4672 | that were found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 33 | בְּת֥וֹךְ | H8432 | in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 34 | הָעִֽיר׃ | H5892 | also out of the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
Verse Context
Jeremiah 52:24took And the captain of the guard Seraiah priest...
Jeremiah 52:25 (current) also out of the city He took eunuch an which had the charge men of war and seven men of them that were near person the king's that were found also out of the city scribe and the principal of the host who mustered of the people of the land and threescore men of the people of the land that were found in the midst also out of the city
Jeremiah 52:26took So Nebuzaradan the captain of the guard ...