Hebrew Interlinear

Jeremiah 51:42 Interlinear

“is come up upon Babylon The sea with the multitude of the waves she is covered”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 51 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	עָלָ֥ה	H5927	is come up	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
2	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
3	בָּבֶ֖ל	H894	upon Babylon	babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
4	הַיָּ֑ם	H3220	The sea	a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
5	בַּהֲמ֥וֹן	H1995	with the multitude	a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
6	גַּלָּ֖יו	H1530	of the waves	something rolled, i.e., a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves)
7	נִכְסָֽתָה׃	H3680	she is covered	properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)

Jeremiah 51:42 (current)is come up upon Babylon The sea with the multitude of the waves she is covered