Hebrew Interlinear
Jeremiah 51:3 Interlinear
“ Against him that bendeth Against him that bendeth Against him that bendeth his bow and against him that lifteth himself up in his brigandine and spare ye not her young men destroy ye utterly all her host”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 2 | הַדֹּרֵךְ֙ | H1869 | Against him that bendeth | to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) |
| 3 | הַדֹּרֵךְ֙ | H1869 | Against him that bendeth | to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) |
| 4 | הַדֹּרֵךְ֙ | H1869 | Against him that bendeth | to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) |
| 5 | קַשְׁתּ֔וֹ | H7198 | his bow | a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris |
| 6 | וְאֶל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 7 | יִתְעַ֖ל | H5927 | and against him that lifteth himself up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 8 | בְּסִרְיֹנ֑וֹ | H5630 | in his brigandine | a coat of mail |
| 9 | וְאַֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | תַּחְמְלוּ֙ | H2550 | and spare | to commiserate; by implication, to spare |
| 11 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | בַּ֣חֻרֶ֔יהָ | H970 | ye not her young men | properly, selected, i.e., a youth (often collective) |
| 13 | הַחֲרִ֖ימוּ | H2763 | destroy ye utterly | to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose |
| 14 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | צְבָאָֽהּ׃ | H6635 | all her host | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
Verse Context
Jeremiah 51:2And will send unto Babylon fanners that shall fan her and shall empty ...
Jeremiah 51:3 (current) Against him that bendeth Against him that bendeth Against him that bendeth his bow and against him that lifteth himself up in his brigandine and spare ye not her young men destroy ye utterly all her host
Jeremiah 51:4shall fall Thus the slain in the land of the Chaldeans and they that are thrust through in her streets...