Hebrew Interlinear
Jeremiah 51:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 51:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall fall Thus the slain in the land of the Chaldeans and they that are thrust through in her streets”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָפְל֥וּ | H5307 | shall fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 2 | חֲלָלִ֖ים | H2491 | Thus the slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 3 | בְּאֶ֣רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | כַּשְׂדִּ֑ים | H3778 | of the Chaldeans | a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people |
| 5 | וּמְדֻקָּרִ֖ים | H1856 | and they that are thrust through | to stab; by analogy, to starve; figuratively, to revile |
| 6 | בְּחוּצוֹתֶֽיהָ׃ | H2351 | in her streets | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
Geographic Context
Verse Context
Jeremiah 51:3 Against him that bendeth Against him that bendeth Against him that bendeth his bow ...
Jeremiah 51:4 (current)shall fall Thus the slain in the land of the Chaldeans and they that are thrust through in her streets
Jeremiah 51:5 hath not been forsaken For Israel nor Judah of his God...