Hebrew Interlinear
Jeremiah 51:28 Interlinear
“Prepare against her the nations with the kings of the Medes the captains thereof and all the rulers thereof and all the land of his dominion”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קַדְּשׁ֨וּ | H6942 | Prepare | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 2 | עָלֶ֤יהָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | גוֹיִם֙ | H1471 | against her the nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 4 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 5 | מַלְכֵ֣י | H4428 | with the kings | a king |
| 6 | מָדַ֔י | H4074 | of the Medes | madai, a country of central asia |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | פַּחוֹתֶ֖יהָ | H6346 | the captains | a prefect (of a city or small district) |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | סְגָנֶ֑יהָ | H5461 | thereof and all the rulers | a prfect of a province |
| 12 | וְאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | אֶ֥רֶץ | H776 | thereof and all the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 15 | מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ | H4475 | of his dominion | rule; also (concretely in plural) a realm or a ruler |
Verse Context
Jeremiah 51:27Set ye up a standard in the land blow the trumpet among the nations...
Jeremiah 51:28 (current)Prepare against her the nations with the kings of the Medes the captains thereof and all the rulers thereof and all the land of his dominion
Jeremiah 51:29shall tremble And the land and sorrow shall be performed ...