Hebrew Interlinear
Jeremiah 51:17 Interlinear
“is brutish Every man by his knowledge is confounded every founder by the graven image is falsehood for his molten image and there is no breath ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נִבְעַ֤ר | H1197 | is brutish | to be(-come) brutish |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | אָדָם֙ | H120 | Every man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 4 | מִדַּ֔עַת | H1847 | by his knowledge | knowledge |
| 5 | הֹבִ֥ישׁ | H3001 | is confounded | to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage) |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | צֹרֵ֖ף | H6884 | every founder | to fuse (metal), i.e., refine (literally or figuratively) |
| 8 | מִפָּ֑סֶל | H6459 | by the graven image | an idol |
| 9 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | שֶׁ֥קֶר | H8267 | is falsehood | an untruth; by implication, a sham (often adverbial) |
| 11 | נִסְכּ֖וֹ | H5262 | for his molten image | a libation; also a cast idol |
| 12 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | ר֥וּחַ | H7307 | and there is no breath | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 14 | בָּֽם׃ | H0 |
Verse Context
Jeremiah 51:16his voice When he uttereth there is a multitude of waters in the heavens to ascend...
Jeremiah 51:17 (current)is brutish Every man by his knowledge is confounded every founder by the graven image is falsehood for his molten image and there is no breath
Jeremiah 51:18They are vanity the work of errors in the time of their visitation...