Hebrew Interlinear
Jeremiah 51:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 51:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“They are vanity the work of errors in the time of their visitation they shall perish”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֶ֣בֶל | H1892 | They are vanity | emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb |
| 2 | הֵ֔מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 3 | מַעֲשֵׂ֖ה | H4639 | the work | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 4 | תַּעְתֻּעִ֑ים | H8595 | of errors | a fraud |
| 5 | בְּעֵ֥ת | H6256 | in the time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 6 | פְּקֻדָּתָ֖ם | H6486 | of their visitation | visitation (in many senses, chiefly official) |
| 7 | יֹאבֵֽדוּ׃ | H6 | they shall perish | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
Verse Context
Jeremiah 51:17is brutish Every man by his knowledge is confounded ...
Jeremiah 51:18 (current)They are vanity the work of errors in the time of their visitation they shall perish
Jeremiah 51:19 The portion of Jacob is not like them for he is the former...