Hebrew Interlinear
Jeremiah 50:30 Interlinear
“ fall Therefore shall her young men in the streets of war shall be cut off in that day saith the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָכֵ֛ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | יִפְּל֥וּ | H5307 | fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 3 | בַחוּרֶ֖יהָ | H970 | Therefore shall her young men | properly, selected, i.e., a youth (often collective) |
| 4 | בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ | H7339 | in the streets | a width, i.e., (concretely) avenue or area |
| 5 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | אַנְשֵׁ֨י | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 7 | מִלְחַמְתָּ֥הּ | H4421 | of war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 8 | יִדַּ֛מּוּ | H1826 | shall be cut off | to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish |
| 9 | בַּיּ֥וֹם | H3117 | in that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 10 | הַה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 11 | נְאֻם | H5002 | saith | an oracle |
| 12 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Jeremiah 50:29Call together against Babylon the archers all ye that bend...
Jeremiah 50:30 (current) fall Therefore shall her young men in the streets of war shall be cut off in that day saith the LORD
Jeremiah 50:31 Behold I am against thee O thou most proud saith the Lord GOD...