Hebrew Interlinear

Jeremiah 5:9 Interlinear

“ Shall I not visit for these things saith the LORD on such a nation be avenged and shall not my soul”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הַֽעַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
2	אֵ֥לֶּה	H428		these or those
3	לוֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
4	אֶפְקֹ֖ד	H6485	Shall I not visit	to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
5	נְאֻם	H5002	for these things saith	an oracle
6	יְהוָֹ֑ה	H3068	the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
7	וְאִם֙	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
8	בְּג֣וֹי	H1471	on such a nation	a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
9	אֲשֶׁר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
10	כָּזֶ֔ה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
11	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
12	תִתְנַקֵּ֖ם	H5358	be avenged	to grudge, i.e., avenge or punish
13	נַפְשִֽׁי׃	H5315	and shall not my soul	properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment

Jeremiah 5:9 (current) Shall I not visit for these things saith the LORD on such a nation be avenged and shall not my soul