Hebrew Interlinear
Jeremiah 5:24 Interlinear
“ Neither say they in their heart Let us now fear the LORD our God that giveth rain both the former and the latter in his season weeks unto us the appointed of the harvest he reserveth ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֽוֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | אָמְר֣וּ | H559 | Neither say | to say (used with great latitude) |
| 3 | בִלְבָבָ֗ם | H3824 | they in their heart | the heart (as the most interior organ) |
| 4 | נִ֤ירָא | H3372 | Let us now fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 5 | נָא֙ | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | יְהוָ֣ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | אֱלֹהֵ֔ינוּ | H430 | our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 9 | הַנֹּתֵ֗ן | H5414 | that giveth | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 10 | גֶּ֛שֶׁם | H1653 | rain | a shower |
| 11 | יוֹרֶ֥ה | H3138 | both the former | sprinkling; hence, a sprinkling (or autumnal showers) |
| 12 | וּמַלְק֖וֹשׁ | H4456 | and the latter | the spring rain; figuratively, eloquence |
| 13 | בְּעִתּ֑וֹ | H6256 | in his season | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 14 | שְׁבֻעֹ֛ת | H7620 | weeks | literally, sevened, i.e., a week (specifically, of years) |
| 15 | חֻקּ֥וֹת | H2708 | unto us the appointed | a statute |
| 16 | קָצִ֖יר | H7105 | of the harvest | severed, a limb (of a tree, or simply foliage) |
| 17 | יִשְׁמָר | H8104 | he reserveth | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 18 | לָֽנוּ׃ | H0 |
Verse Context
Jeremiah 5:23But this people heart hath a revolting and a rebellious...
Jeremiah 5:24 (current) Neither say they in their heart Let us now fear the LORD our God that giveth rain both the former and the latter in his season weeks unto us the appointed of the harvest he reserveth
Jeremiah 5:25Your iniquities have turned away these things and your sins have withholden good...