Hebrew Interlinear
Jeremiah 49:34 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 49:34, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah saying”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 2 | הָיָ֧ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | דְבַר | H1697 | The word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 4 | יְהוָ֛ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | יִרְמְיָ֥הוּ | H3414 | that came to Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 7 | הַנָּבִ֖יא | H5030 | the prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | עֵילָ֑ם | H5867 | against Elam | elam, a son of shem and his descendants, with their country; also of six israelites |
| 10 | בְּרֵאשִׁ֗ית | H7225 | in the beginning | the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) |
| 11 | מַלְכ֛וּת | H4438 | of the reign | a rule; concretely, a dominion |
| 12 | צִדְקִיָּ֥ה | H6667 | of Zedekiah | tsidkijah, the name of six israelites |
| 13 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 14 | יְהוּדָ֖ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 15 | לֵאמֹֽר׃ | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
Geographic Context
Verse Context
Jeremiah 49:33 And Hazor shall be a dwelling for dragons and a desolation for...
Jeremiah 49:34 (current) The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah saying
Jeremiah 49:35 Thus saith the LORD of hosts Behold I will break...