Hebrew Interlinear

Jeremiah 49:35 Interlinear

“ Thus saith the LORD of hosts Behold I will break the bow of Elam the chief of their might”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 49 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כֹּ֤ה	H3541		properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
2	אָמַר֙	H559	Thus saith	to say (used with great latitude)
3	יְהוָ֣ה	H3068	the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4	צְבָא֔וֹת	H6635	of hosts	a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
5	הִנְנִ֥י	H2005		lo!; also (as expressing surprise) if
6	שֹׁבֵ֖ר	H7665	Behold I will break	to burst (literally or figuratively)
7	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	קֶ֣שֶׁת	H7198	the bow	a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
9	עֵילָ֑ם	H5867	of Elam	elam, a son of shem and his descendants, with their country; also of six israelites
10	רֵאשִׁ֖ית	H7225	the chief	the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
11	גְּבוּרָתָֽם׃	H1369	of their might	force (literally or figuratively); by implication, valor, victory

Jeremiah 49:35 (current) Thus saith the LORD of hosts Behold I will break the bow of Elam the chief of their might