Hebrew Interlinear

Jeremiah 49:21 Interlinear

“at the noise of their fall is moved The earth at the cry sea in the Red thereof was heard at the noise”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 49 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	קוֹלָֽהּ׃	H6963	at the noise	a voice or sound
2	נִפְלָ֔ם	H5307	of their fall	to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
3	רָעֲשָׁ֖ה	H7493	is moved	to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust)
4	הָאָ֑רֶץ	H776	The earth	the earth (at large, or partitively a land)
5	צְעָקָ֕ה	H6818	at the cry	a shriek
6	בְּיַם	H3220	sea	a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
7	ס֖וּף	H5488	in the Red	a reed, especially the papyrus
8	נִשְׁמַ֥ע	H8085	thereof was heard	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
9	קוֹלָֽהּ׃	H6963	at the noise	a voice or sound

Jeremiah 49:21 (current)at the noise of their fall is moved The earth at the cry sea in the Red thereof was heard at the noise